С 1 августа проводится программа по стерилизации бездомных кошек. В Буйвидишки приедет бригада из Румынии и поможет в решении столь важной проблемы. Практически не осталось таких домов, в подвалах которых не жили бы кошки. Кто-то из них был брошен прежними хозяевами, а кто-то был рожден на улице. Кошки, брошенные на произвол судьбы, выживают как могут. Однако одни люди выбросили, а другие, чаще всего пенсионеры, лечат несчастных, подкармливают и всеми силами стараются оказать необходимую помощь. В этом им помогает VsI "Kate NORA". А сейчас необходима и ваша помощь. Просим всех, кому небезразлична судьба этих невинных созданий, помочь в ПЕРЕВОЗКЕ/ДОСТАВКЕ кошек в Буйвидишки(необходимы добровольцы с транспортом), а также деньгами. СПАСИБО ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ!

Nuo rugpjucio 1 dienos vyksta benamiu kaciu sterelizacijos programa. I Buivydiskius atvyks komanda is Rumunijos ir pades isspesti sunkia problema. Beveik neliko tokiu namu, kuriu rusiuose negyventu kates. Kai kurie is ju buvo ismesti savo seiminkais, o kai kurie gime lauke. Kates, ismestos i likimo valia, isgyvena kaip gali. Taciau vieni zmones ismete, o kiti, dazniausiai pensininkai, gydo, maitina ir visomis jegomis stengiaisi padeti gyvuneliams. Jiems taip pat padeda VsI "Kate NORA". O dabar reikalinga jusu pagalba. Prasom visus, neabeingus kaciu likimui, padeti su PERVEZIMU/PRISTATIMU i Buivydiskius(reikalingi savanoriai su transportu), ir taip pat pinigais. ACIU UZ JUSU PALAIKYMA!

Since August, 1st the program on sterilization of homeless cats is spent. In Buivydiskes there will arrive a brigade from Romania and will help with the decision of so important problem. Practically doesn''t remain such houses in which cellars there would not live cats. Someone from them has been thrown by former owners, and someone has been born in the street. The cats left to the mercy of fate, survive as can. However one people have thrown out, and others, more often pensioners, treat unfortunate, feed up and in every way try to render the necessary help. And your help is now necessary also. We ask all to whom the destiny of these innocent creations isn''t indifferent, to help with transportation/delivery of cats in Bujvidishkes (transport is necessary), and also money. THANKS FOR YOUR SUPPORT!



Деньги можно перевести на счет.. / Pinigus galima pervesti i saskaita..

VsI "Kate NORA". Kodas: 302509515. Medicinos Bankas. Saskata - LT117230000000700255

А также обращаться по телефону.. / Ir taip pat kreiptis telefonu..
860326696
869539046
869160037, Флорина Кричевская